Abaalmarinta Abaalmarinta

Jane (Zachary) Brattain waligeed kuma talogelin in la yeesho xarun daawaynta kansarka oo magaceeda lagu magacaabo; laakiin markaas, iyadu kuma talagelin in laga ogaado kansarka naasaha, sidoo kale.

Sheekada Jane waxay bilaabatay maalintii ay ugu deeqday Park Nicollet mishiinka biopsy stereotactic. "Waxaan go'aansanay inaan ku deeqno mashiinkan si aan u caawinno haweenka kale," Jane ayaa tiri. "Si kastaba ha ahaatee, qiyaastii lix bilood ka dib, waxaa la iga helay kansarka naasaha waxaanan noqday bukaankii ugu horreeyay ee isticmaala mashiinkaas."

Jane waxaa la helay goor hore waxayna awooday in ay hesho daawaynta lagama maarmaanka u ah si ay uga adkaato kansarka. Iyada oo ku dhex jirta daawaynta, iyada iyo ninkeeda, Don, waxay go'aansadeen inay rabaan inay ballaariyaan wacyigelintooda bukaannada qaba kansarka naasaha si ay u sharfaan safarka shakhsi ahaaneed ee Jane. Iyadoo ay weheliyaan dhakhtarka kansarka ee Jane iyo raajo-yaqaan kale, waxay si dhakhso ah u dhaqaaqeen iyagoo ka caawinaya Park Nicollet inay dhisto Jane Brattain Breast Center, oo ku takhasusay ogaanshaha iyo daryeelka bukaanka kansarka naasaha.
"Aragtida sida ay noqon karto xarunta naasaha ayaa waxaa ka mid ah waxyaabo yar," Jane ayaa sharraxday. Marka lagu daro mishiinka biopsy cusub ee stereotactic, xarun si gaar ah loogu talagalay kansarka naasaha ayaa u baahan koox daryeel gaar ah, oo ay ku jirto booska "navigator kalkaaliye". Navigator kalkaaliye caafimaad ayaa mas'uul ka noqon doona socodka bukaanka iyada oo loo marayo habka iyo wacitaanka bukaanka haddii si togan loo ogaado si loo sameeyo waayo-aragnimada mid gaar ah. Tan iyo markii Xarunta la aasaasay 28 sano ka hor, 1.5 milyan oo haween ah ayaa lagu sameeyay halkaas, oo ay ku jiraan 60,000 sanadkii la soo dhaafay.

Sannadkii 2014-kii, Jane iyo Don waxay ku dareen unug naas-nuujineed oo la yiraahdo "Mammo-a-go-go." Barnaamijkan, waxa ka dhamaaday laba bas oo waaweyn oo casaan ah, waxaanu u socdaalaa meelo kala duwan oo ku xeeran magaalooyinka mataanaha ah si uu ugu dhiirigaliyo haweenka inay helaan baadhitaano joogto ah oo lagu ogaanayo kansarka goor hore.

"[Mammo-a-go-go] waxay siisaa adeegyada raajada iyo ogaanshaha bulshooyinka aan loo adeegin lacag la'aan," Jane ayaa tiri. "Haweenku waa inaysan kala dooran inay carruurtooda kabo u soo iibiyaan iyo inay qaataan raajada raajada, sababtoo ah ogaanshaha hore waa furaha." Intii lagu guda jiray sanadka koowaad, waxaa lagu soo bandhigay 16 xafladood oo wacyigelin ah oo kala duwan waxaana la baaray 261 haween ah. Sannadki ina dhaafay, tirooyinkaasi waxay gaareen 133 dhacdo iyo 2,189 haween ah oo la baaray. Qaar badan oo ka mid ah dhacdooyinka ayaa bixiya agab laba luqo ah si loo hubiyo in dhammaan haweenka ay helaan fursada lagu baaro.

Sannad kasta bisha Oktoobar, xaruntu waxay waddaa barnaamij lagu magacaabo Be Pink, kaas oo isticmaala kafaala-qaadayaasha si ay lacag u ururiyaan iyo wacyigelinta kansarka naasaha. Be Pink waxay sidoo kale martigelisaa quraac sanad walba halkaas oo kuwa ka badbaaday kansarka ay fursad u helaan inay la wadaagaan sheekadooda. Quraacdu waa mid ka mid ah qaybaha ay jeceshahay Jane ee shaqadeeda Xarunta Naasaha sababtoo ah waxay arki kartaa saamaynta wacyigelinteeda shakhsi ahaan. "Runtii waxaa i xasuusiyay shaqada wanaagsan ee aan qabano iyo waxa ay u soo kordhiso bulshada - waa wax cajiib ah," ayay tiri.

Halkii ay talo bixin lahayd, Jane waxay ku dhiirigelinaysaa ardayda Minnetonka hadda iyo kuwa dhawaan qalin jabiyay inay si fudud u sii wadaan shaqada wanaagsan. "Waxay ila tahay in jiilkaagu fog yahay iyo ka fog yahay in ka badan oo la jaan qaadaya muhiimadda wacyigelinta," ayay tidhi. "Runtii taas waxaan ula jeedaa, waxaan u maleynayaa inaan wax ka baraneyno adiga oo aan ahayn si kale."