I. UJEEDDADA

Guddiga Dugsiga ee Dugsiyada Dadweynaha ee Minnetonka waxay aaminsan yihiin in barnaamijyada safarka waxbarasho ay qiimo ku kordhiyaan waxbarashada. Ujeeddada barnaamijyada Study-Travel waa in la siiyo fursado macallinku ku kobciyo oo uu ku ballaariyo khibradaha waxbarasho ee ardayda marka loo eego kuwa lagu bixin karo hawlaha fasalka caadiga ah. Waxay noqon karaan habab qiimo leh oo lagu dhiirrigeliyo, lagu kordhiyo fahamka, iyo in ardayda la siiyo hab ay ku bilaabaan waxbarasho cusub ama cutubyo waxbarasho oo dhammaystiran.

Ujeedada siyaasaddan waa in la siiyo tilmaamo xubnaha shaqaalaha, ardayda, iyo qoysaska ka qayb qaata safarka Barnaamijka Daraasadda-Safarka. Ujeedadu waa in la dhiirrigeliyo safarka daraasadda iyo bixinta qaabab u horseedi doona waayo-aragnimo ammaan ah oo waxbarasho. Xubnaha shaqaalaha ee qabanqaabinaya safarka, ardayda ka qayb qaadanaysa waayo-aragnimada, qoysaska taageeraya safarka daraasadda iyo safarka, iyo dhammaan shaqaalaha Degmada Dugsiga waxay u baahan yihiin inay ogaadaan xuquuqda, mas'uuliyadaha, shuruudaha, iyo cawaaqibka ka dhalan kara ka qaybgalka.

II. BAYAANKA SIYAASADDA

Guddigu wuxuu dhiirrigeliyaa oo taageeraa xiisaha barnaamijyada safarka waxbarasho ee gudaha iyo kuwa caalamiga ah oo ay ku jiraan, laakiin aan ku xaddidnayn, tacliinta, ciyaaraha fudud, muusikada, farshaxanka iyo hawlaha kale. Maadaama waxbarashada khibradda leh ee lagu gaaro barnaamijyada safarka waxbarasho laguma gaari karo akhrinta, warbaahinta elektaroonigga ah, ama hawlaha fasalka iyo doodaha oo keliya, waa siyaasadda Guddiga inuu oggolaado safarro waxbarasho oo gaar ah oo ay maalgeliso dugsigu si ay u dhammaystiraan manhajka E-12 ee Degmada.

Degmadu waxay filaysaa in safar kasta oo dugsigu maalgeliyo uu yahay waayo-aragnimo waxbarasho oo si habboon loo qorsheeyay, si wanaagsan loo abaabulay, oo si taxaddar leh loo kormeeray. Si loo gaaro heerkan sare, codsiyada dhammaan safarka ardayda waa in loo gudbiyaa oo si ku-meel-gaar ah loo ansixiyo Maamulaha dhismaha, ama qofka loo magacaabay, iyo Kormeeraha Guud, ama qofka loo magacaabay, ka hor inta aan lagu darin ardayda iyo waalidiinta/mas'uuliyiinta qorsheynta iyo hirgelinta. Codsiyada oggolaanshaha fikradda waa in la sameeyaa iyadoo la gudbinayo Foomka Fikradda Hordhaca ah ee Safarka Ardayga. Kormeeraha Guud, ama qofka loo magacaabay, wuxuu (1) bixin doonaa oggolaansho degdeg ah si safarka loo qorsheeyo si buuxda si loo buuxiyo dhammaan waqtiyada kale ee lagu cayimay siyaasaddan iyo xeerarka la socda, (2) soo celinta codsiga dib-u-eegista, ama (3) diido codsiga.

Foomka Fikradda Hordhaca ah wuxuu u baahan yahay in kuwa qorsheynaya khibradaha safarka daraasadda ay wax ka qabtaan arrimaha ay ka mid yihiin laakiin aan ku xaddidnayn filashooyinka qofka la socda, saadaasha kharashka iyo qorshayaasha ururinta lacagaha, ujeeddooyinka waxbarashada, taariikhaha shirarka qorsheynta ee loo baahan yahay ee ardayda iyo dadka la socda, iyo walaacyada badbaadada iyo/ama caafimaadka ee suurtagalka ah. Foomka Xaqiijinta Safarka iyo Jadwalka wuxuu u baahan yahay in kuwa qorsheynaya khibradaha safarka daraasadda ay bixiyaan macluumaad ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn faahfaahinta jadwalka kama dambaysta ah, caymiska, liisaska ardayda iyo kuwa la socda, istiraatiijiyadaha warbaahinta bulshada iyo isgaarsiinta moobaylka, iyo hubinta in dhammaan siyaasadaha khuseeya dib loo eegay.

Guddigu wuxuu aaminsan yahay in ardayda, waalidiinta, iyo bulshadu ay u arkaan dhaqdhaqaaq kasta oo safar arday oo la xiriira dugsi in dugsigu maalgeliyo. Sidaa darteed, siyaasaddani waxay dabooli doontaa safar kasta oo arday ah oo ka dhasha kor u qaadista Degmada/dugsiga ee hawsha iyada oo loo marayo qaybinta agabka macluumaadka, isku-dubaridka qabanqaabada shaqaalaha Degmada/dugsiga, helitaanka khidmadaha ka qaybgalka, ururinta warqadaha ogolaanshaha, iyo/ama qabanqaabada ilaalada.

Siyaasaddani waxay daboolaysaa dhammaan Safarrada Waxbarashada-Safarka ee E-12 oo ay ku jiraan Waxbarashada Bulshada ee Minnetonka, Dugsiyada Hoose, Dugsiyada Dhexe, iyo Dugsiga Sare.

III. QEEXITAANNADA

1. Barnaamijka Safarka-Daraasadda—Degmo kasta oo safar u bilowday oo maalgelisay ardayda E-12 taasoo ah kaabis waxbarasho oo ardayda ka qaada guryahooda habeenkii.
    
2. Safarka Goobta—kuwani waa kuwo loo heli karo dhammaan ardayda waana booqashooyin lagu tago meelo ka baxsan hantida dugsiga oo laga yaabo inay ku lug yeeshaan joogitaan habeen ah si ardayda loogu siiyo khibrado waxbarasho oo kale haddii kale aysan heli karin. Waxaa jira laba nooc oo safarro goobeed ah:
    
   1. Safar Goob Joogto ah - safar goobeed oo muhiim u ah koorsada waxbarashada, oo u baahan ka qaybgalka ardayda, waxaa maalgeliya Degmadu, waxaana laga yaabaa in la qiimeeyo.
   2. Safar Goobeed oo Dheeraad ah—waa safar goobeed oo aan muhiim u ahayn koorso waxbarasho, kaas oo ka qaybgalka ardaydu uu yahay mid ikhtiyaari ah, oo aan la siin doonin darajooyin. Waalidiinta/mas'uuliyiinta waxaa laga yaabaa in la weydiisto tabarucaad dhaqaale si loo taageero safar goobeed oo dheeraad ah.
       
3. Safar uu dugsigu maalgeliyo— safar kasta oo dugsigu bilaabay ama mid degmadu bilowday oo heer deegaan, heer gobol, heer qaran, iyo heer caalami ah halkaas oo tixgelinta koowaad la siiyay qiimaha waxbarashada iyo sidoo kale badbaadada iyo fayoobaanta ardayda ku lugta leh. Tan waxaa ka mid ah safarrada dhaca maalinta dugsiga gudaheed, dhammaadka usbuuca, xagaaga, ama safarrada u baahan in habeenkii la joogo.
    
4. Safar aan dugsigu kafaalo qaadin—safar kasta oo shaqaalaha ama xubnaha bulshadu ay galaan qandaraasyo ama heshiisyo iyaga oo aan ogolaansho rasmi ah ka helin degmadu. Safar kasta oo aan degmadu ansixin waxaa loo arkaa mid gaar loo leeyahay. Degmadu ma noqon doonto mid ka qayb qaadata safar noocaas ah.

IV. TILMAAMAHA QORSHEYNTA EE SAFARKA DUGSIGA KAFIILSAN

1. Dhammaan safarrada Barnaamijka Safarka Daraasadda waa ikhtiyaar u ah ardayda.
    
2. Safarrada Barnaamijka Safarka iyo Daraasadda iyo dhammaan qorsheynta la xiriirta waa inay dhacaan inta lagu jiro saacadaha ka baxsan fasalka.
    
3. Safarrada Barnaamijka Safarka ee Daraasadda waa inay dhacaan marka dugsigu aanu ku jirin kalfadhi (tusaale ahaan Fasaxa Guga ama Xagaaga) waana inay si yar u carqaladeeyaan maalinta fasalka caadiga ah.
    
4. Dhammaan dadka waaweyn ee safarka la socda ayaa mas'uul ka ah badbaadada iyo dhaqanka ardayda laga bilaabo bixitaanka ilaa soo laabashada.
    
5. Qabanqaabada safarka ee safarrada ay dugsiyadu maalgeliyaan waxaa sameyn doona shaqaalaha dugsiga. Safarrada ka baxsan gobollada shanta gobol (MN, WI, IA, SD, ND) waxaa loo diyaarin doonaa hay'adaha safarka ee la damaanad qaaday haddii aan la isticmaalin adeegyada shirkadda qandaraaska ku leh Degmada Dugsiga.
    
6. Degmadu waxay xaq u leedahay inay joojiso ama dib u dhigto safar mana mas'uul ka noqon doonto lacagaha dhigaalka ah ee aan la soo celin ama kharashyada kale ee la galay.
    
7. Ka dib marka Maamulaha, ama qofka loo magacaabay, iyo Kormeeraha Guud, ama qofka loo magacaabay, shaqaalaha dugsiga ee codsanaya oggolaanshaha safarka ardayga ayaa buuxin doona Foomka Codsiga Safarka Ardayga si uu u ansixiyo maamulaha dhismaha ama kormeeraha.
    
8. Hawlaha manhajka la xiriira iyo tartamada ay kooxaha iskuulku u qalmaan guud ahaan waa laga dhaafay tilmaamahan. Taasi waa sababta oo ah waqtiga iyo goobta waxaa dejiyay hay'adda maamusha ururka kafaala-qaadayaasha. Siyaasaddan kuma jirto in laga hortago ardayda inay ka qaybqaataan xitaa haddii hawlahaas ama tartamadaasi dhacaan marka dugsigu fadhiyo.
    
9. Degmadu waxay gudbin doontaa rajooyinka habraaca ee qorsheynta iyo hirgelinta dhammaan Barnaamijyada Daraasadda-Safarka waxayna soo gudbin doontaa dukumentiyada lagama maarmaanka ah si loo ansixiyo Guddiga.
    
10. Xaaladaha ay ardaydu ka qayb qaadan doonaan qabanqaabada guri-joogista ee kooxaha martigelinta, Degmadu waxay hubin doontaa hoggaamiyeyaasha kooxda martigelinta in tallaabooyin ku habboon la qaaday si loo hubiyo badbaadada iyo fayoobaanta ardayda. Habraacyada lagu aqoonsado hoy-joogista kale waxaa lagu dari doonaa xaaladaha ay qabanqaabada guri-joogista aysan buuxin heerarka Degmada.

V. INTA SAFARKA LAGU JIRO

1. Xeerka Anshaxa
    
   1. Dhammaan siyaasadaha Degmadu waxay dhaqan geli doonaan ardayda Barnaamijka Safarka Daraasadda iyo Safarka Goobta iyo ilaalada, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn siyaasadaha daroogada iyo khamriga.
   2. Barnaamijyada Daraasaadka Caalamiga ah ee Safarka waa inay iska diiwaan geliyaan Safaaradda Mareykanka waana inay la xiriiraan ka qaybgalayaasha cawaaqibka ka dhalan kara kuwa ku xadgudba sharciyada daroogada iyo khamriga ee shisheeye.
       
2. Habraacyada Degdegga ah
    
   1. Dhammaan Barnaamijyada Daraasadda-Safarka waxay soo gudbin doonaan walaacyada la filayo ee caafimaadka/badbaadada iyo sidoo kale hababka degdegga ah ee faahfaahsan iyo habraacyada si loo hubiyo badbaadada ardayga.
   2. Dhammaan Barnaamijyada Daraasadda-Safarka waxay aqoonsan doonaan qorshe isgaarsiineed oo ay ku jiraan isgaarsiinta warbaahinta elektaroonigga ah si loogu gudbiyo macluumaadka waalidiinta/mas'uuliyiinta habka ugu waxtarka badan uguna hufan.

VI. SIYAASADDA BAAJISTA

1. Joojinta safarrada waxay dhici kartaa sababo la xiriira cimilada, amniga, dhacdooyinka adduunka, ama baahida dugsiga maxalliga ah. Safarrada waa la baajin doonaa oo keliya xaaladaha ay maamullada dugsigu aaminsan yihiin inay tahay mid si macquul ah looga taxaddaro oo taxaddar leh loo sameeyo si loo hubiyo badbaadada ardayda iyo shaqaalaha ama si loo hubiyo hawlgalka wax ku oolka ah ee dugsiga maxalliga ah. Xaaladaha noocaas ah, dadaal kasta ayaa la sameyn doonaa si loo bixiyo ogeysiis hore intii suurtagal ah.
    
2. Degmadu mas'uul kama aha khasaaraha dhaqaale ee soo gaara ardayda iyo waalidiinta sababo la xiriira baajinta safarrada.
    
3. Awoodda joojinta safarrada waxay saaran tahay Kormeeraha Guud ama qofka uu Kormeeraha Guud u magacaabay.

VII. SAFAR AAN DUGSIGA KAFIILSANAYN

1. Safar aan dugsigu kafaalo qaadin: Si loo xoojiyo in safarka aan dugsigu kafaalo qaadin uusan Degmadu taageerin, waxyaabaha soo socda ayaa si ballaaran loo gudbin doonaa marka ururada maxalliga ahi ay ku hawlan yihiin safar aan dugsigu kafaalo qaadin:
    
   1. Dhammaan agabka iyo isgaarsiinta waa inay sheegaan in safarku uusan dugsigu kafaalo qaadin
   2. Kulamo ama isgaarsiin ku saabsan safarka laguma qaban karo hantida Degmada.
   3. Ururada mas'uulka ka ah safarka aan dugsigu kafaalo qaadin ma awoodi doonaan inay isticmaalaan qalabka isgaarsiinta ee degmada.