I. UJEEDDADA

Guddiga Dugsiga waxaa ka go'an inuu bixiyo deegaan badbaado leh oo caafimaad qaba. Ujeeddada siyaasaddan waa in la hubiyo in waalidiinta iyo ardaydu ay ogyihiin shuruudaha Gobolka Minnesota ee tallaalka iyo in dhammaan ardaydu helaan tallaallada habboon ee sharcigu farayo.

II. BAYAANKA GUUD EE SIYAASADDA

Dhammaan ardayda waxaa laga rabaa inay keenaan caddayn tallaal, ama dukumentiyo ku habboon oo ka reebaya ardayga tallaalkaas, iyo xog kale oo lagama maarmaan ah si loo hubiyo in ardaygu ka xor yahay cudurrada faafa, shuruud ahaan diiwaangelinta.

III. QEEXITAANNADA

Ujeeddada siyaasaddan awgeed, ereyada soo socda ayaa macnaha lagu siiyay qaybtan:

1. "Tallaal" macnaheedu waa habka qofku uga badbaado cudur. Ereygan waxaa badanaa loo adeegsadaa is-weydaarsiga tallaalka ama tallaalka.
    
2. "Qofka aan qaan-gaarin ee xoroobay" macnaheedu waa in ilmuhu uu gaaray 18 sano, ama ilmo la siiyay darajada qaan-gaarnimada amar maxkamadeed ama heshiis kale oo rasmi ah.
    
3. "Hay'adaha bixiya adeegga" macnaheedu waa hay'adaha dadweynaha sida degmooyinka dugsiyada, kulliyadaha, jaamacadaha, iyo hay'adaha gaarka loo leeyahay sida rugaha caafimaadka iyo xafiisyada dhakhaatiirta.

IV. SHURUUDAHA TALLAALKA ARDAYDA

1. Ardayna laguma qori karo ama laguma sii jiri karo, waqti buuxa, waqti-dhiman, ama waqti-wadaag ah dugsi hoose ama sare oo ku yaal Degmada ilaa ardayga ama waalidka ama mas'uulka ardayga uu u gudbiyo Isuduwaha Adeegyada Caafimaadka Dugsiga, ama shaqaalaha adeegyada caafimaadka dugsiga ee loo qoondeeyay, caddaynta tallaalka ee loo baahan yahay. Kahor taariikhda ugu horreysa ee ardayga uu imaanayo, ardayga ama waalidka ama mas'uulka ardayga waa inuu u gudbiyaa Isuduwaha Adeegyada Caafimaadka Dugsiga, ama shaqaalaha adeegyada caafimaadka dugsiga ee loo qoondeeyay, mid ka mid ah weedhahan soo socda:
    
   1. Bayaan ka soo baxay dhakhtar ama xarun caafimaad oo dadweyne oo bixisa tallaallo, oo sheegaya in ardaygu qaatay tallaallada sharcigu u baahan yahay, oo waafaqsan heerarka caafimaad ee la aqbali karo; ama
       
   2. Bayaan, oo ka yimid dhakhtar ama xarun caafimaad oo dadweyne oo bixisa tallaallo, ayaa sheegaya in ardaygu uu helay jadwalka tallaalka aasaasiga ah ee sharcigu u baahan yahay isla markaana uu bilaabay jadwalka tallaallada loo baahan yahay ee harsan, taasoo tilmaamaysa bisha, taariikhda iyo sanadka la bixiyay tallaal kasta, oo waafaqsan heerarka caafimaad ahaan la aqbali karo.
       
   3. Qoraal saxiixan oo ka yimid waalid ama mas'uul arday ama arday xor ah oo wata macluumaad tallaal oo laga soo wareejiyay diiwaannada uu hayo waalidka, mas'uulka ama ardayga xor ah oo tilmaamaya bisha, taariikhda iyo sanadka tallaal kasta la bixiyay. Marka la codsado, Isuduwaha Adeegyada Caafimaadka Dugsiga, ama shaqaalaha adeegyada caafimaadka dugsiga ee loo xilsaaray, ayaa siin doona macluumaadka waalidka ama mas'uulka ardayga ama ardayga xor ah qiyaasaha loo baahan yahay tallaal kasta iyadoo loo eegayo da'da ardayga.
       
2. Waalidka ama mas'uulka dadka waxbarashada ka qaadanaya dugsiga guriga waa inuu u gudbiyaa mid ka mid ah weedhaha ku xusan Qaybta III.A, ee kor ku xusan, ama bayaanka tallaalka ee ku xusan Qaybta IV, ee hoose, Kormeeraha Degmada Dugsiga marka la gaaro Oktoobar 1 ee sannad dugsiyeed kasta.
    
3. Degmadu waxay u oggolaan kartaa ardayga u wareegaya dugsiga ugu badnaan 30 maalmood si uu u soo gudbiyo bayaan ku qeexan Qaybta III.A., ee kor ku xusan, ama Qaybta IV., ee hoose. Ardayda aan keenin dukumentiyada ku habboon ee loo baahan yahay waa laga saari doonaa dugsiga ilaa inta la bixinayo caddaynta ku habboon ee tallaallada ama dukumentiyada ka-dhaafitaanka.

V. KA DHAAFKA SHURUUDAHA TALLAALKA

Ardayda waxaa laga dhaafi doonaa shuruudaha tallaalka xaaladaha soo socda:

1. Waalidka ama mas'uulka ardayga yar ama ardayga xorta ah wuxuu soo gudbiyaa qoraal dhakhtar oo saxiixan oo sheegaya in tallaalka ardayga aan la ogolayn sababo caafimaad awgood ama in xaqiijinta shaybaarka ee jiritaanka difaac ku filan ay jirto; ama
    
2. Waalidka ama mas'uulka ardayga yar ama ardayga xorta ah wuxuu soo gudbiyaa qoraalkiisa ama qoraalkeeda oo sheegaya in ardayga aan la tallaalin sababtoo ah aaminsanaanta waalidka, mas'uulka ama ardayga ee miyirka qaba.

VI. OGAYSIISKA SHURUUDAHA TALLAALKA

1. Degmadu waxay diyaarin doontaa oo hirgelin doontaa hab lagu:
    
   1. U sheeg waalidiinta iyo ardayda shuruudaha tallaalka iyo cawaaqibka ka dhalan kara haddii aan la bixin dukumentiyada loo baahan yahay;
       
   2. Dib u eeg diiwaannada caafimaadka ardayga si loo go'aamiyo in macluumaadka loo baahan yahay la bixiyay iyo in kale;
       
   3. Samee qabanqaabo macquul ah oo aad arday ugu dirto guriga marka shuruudaha tallaalka aan la buuxin oo u sheeg ardayga iyo/ama waalidka ama mas'uulka ardayga shuruudaha dib-u-diiwaangelinta.
       
2. Ogaysiisku waa inuu ka koobnaadaa macluumaad qoran oo qeexaya ka-dhaafitaanka tallaalka sida sharcigu ogol yahay. Ogaysiisku waa inuu ahaadaa cabbirka farta ugu yaraan la mid ah cabbirka farta iyo qaabka shuruudaha tallaalka iyo isla bogga shuruudaha tallaalka.

VII. DIIWAANKA TALLAALKA

1. Degmadu waxay hayn doontaa fayl ay ku jiraan diiwaannada tallaalka ee arday kasta oo ka soo qayb galaya Degmada Dugsiga ugu yaraan shan sano ka dib marka ardaygu gaaro da'da qaan-gaarnimada.
    
2. Marka la codsado, Degmadu waxay isdhaafsan kartaa xogta tallaalka hay'adaha bixiya adeegyada magaca ardayga. Xogta tallaalku waa xog gaar ah oo arday ah, shaacinta xogtaasna waxaa lagu maamuli doonaa Siyaasadda 515, Qaybta 8, Ilaalinta iyo Qarsoodiga Diiwaanka Ardayga.
    
3. Marka la codsado, Isuduwaha Adeegyada Caafimaadka Dugsiga, ama shaqaalaha adeegyada caafimaadka dugsiga ee loo xilsaaray, ayaa ka caawin doona ardayga iyo/ama waalidka ama mas'uulka ardayga wareejinta faylka tallaalka ardayga dugsiga cusub ee ardayga 30 maalmood gudahood laga bilaabo wareejinta ardayga.
    
4. Marka laga codsado hay'ad waxbarasho oo dawladeed ama mid gaar loo leeyahay, Isuduwaha Adeegyada Caafimaadka Dugsiga, ama shaqaalaha adeegyada caafimaadka dugsiga ee loo xilsaaray, ayaa ka caawin doona wareejinta faylka tallaalka ardayga machadka waxbarashada dugsiga sare kadib.

VIII. KALE

1. 60 maalmood gudahood marka la bilaabo sanad dugsiyeed kasta oo cusub, Degmadu waxay warbixin u gudbin doontaa Guddoomiyaha Waaxda Waxbarashada oo sheegaysa tirada ardayda dhigata dugsi kasta oo ku yaal Degmada, oo ay ku jiraan tirada ardayda waxbarashada ka hesha dugsi guri, tirada ardayda aan la tallaalin, iyo tirada ardayda heshay ka-dhaafitaan.