Waxbarashada Bulshada ee Minnetonka waxay u isticmaashaa Arux inay iska diiwaangeliso fasallada Waxbarashada Bulshada, oo ay ku jiraan Sahamiyayaasha Dhalinyarada. Dhammaan diiwaangelinta Sahamiyayaasha Dhalinyarada waxaa lagu sameeyaa mareegta Arux. Arux waxay kuu ogolaaneysaa inaad jadwalkaaga Sahamiyayaasha Dhalinyarada ku maamusho khadka tooska ah, isku diiwaangeliso dhammaan maalmaha aan dugsiga ahayn hal mar, aad ku bixiso kaarkaaga deynta/kaarka deynta ama akoonkaaga jeegga/keydinta, aad aragto oo aad daabacdo biilasha, aad daabacdo rasiidhada daryeelka ee ku tiirsan sanadka oo dhan iyo inaad iska diiwaangeliso ogeysiisyada fariimaha qoraalka ah.

Marka hore samee akoon adiga kuu gaar ah ka dibna u samee astaan ​​​​u gaar ah ilmahaaga (carruurtaada). Guji xiriirkan: https://minnetonkaschools.arux.app/ oo isticmaal tallaabooyinka hoose.

Creating an account

Enrolling in Childcare

Currently enrolled Junior Explorers children have the option of attending on days for which they are not currently enrolled. Care is available on a space available basis. Requests must be made to the Site Supervisor at least 24 hours in advance via SeeSaw or email. A cancellation of an Add-a-Day must be received with a 24-hour notice or charges will apply. 

Qoysasku waxay codsan karaan in jadwalka ilmahooda la beddelo wakhti kasta iyagoo adeegsanaya Arux. Fadlan xasuuso in shan maalmood oo shaqo loo baahan yahay si loo beddelo jadwalka.

Fadlan ogow: Arux wuxuu jadwalka ardayga ugu yeeraa "Qandaraaska Ardayga."

Kharashka Sahamiyayaasha

Minnetonka Junior Explorers ma bixiso gargaar dhaqaale. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira gargaar dhaqaale oo socda oo degmadaada ah oo loogu talagalay kuwa u qalma. Fadlan la xiriir xafiiska Explorers lambarka 952-401-6832 si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.

Kharashka waxaa lagu soo dalacayaa iyadoo lagu saleynayo maalmaha iyo qaybaha barnaamijka aad iska diiwaangelisay, ee ma aha imaanshaha (fiiri xanuun daba dheeraada wixii ka reeban). Ma heli doontid credit imaatinka dambe ama soo qaadista hore, ama marka carruurtu ka tagaan Junior Explorers si ay uga qayb qaataan hawlaha kale.

Iimayl ayaa la soo diri doonaa bartamaha bisha taasoo muujinaysa in biilasha ay diyaar u yihiin in laga daawado khadka tooska ah. Kharashyada bishiiba waxaa lagu soo dalacayaa kaarka deynta ama akoonka jeegga/keydka ee aan ku hayno faylka. 

Lacag dhan $15 ayaa lagu dari doonaa akoonkaaga haddii habkaaga lacag bixinta la diido sabab kasta ha ahaatee. Fadlan ku wargeli biilasha iyo diiwaangelinta ama cusboonaysii akoonkaaga khadka tooska ah haddii ay jiraan wax isbeddel ah oo ku yimid akoonkaaga. Akoonnada waqtigii hore ee la bixiyay waxaa loo diri doonaa ururinta waxaana laga yaabaa inay ku kacaan kharashyo sharci.

Soo koobidda lacag bixinta dhammaadka sanadka waxaa laga heli karaa internetka. Lambarka Aqoonsiga Canshuurta Federaalka waa 41-6001402. Lambarkani waa lambarka aad u baahan tahay si aad u buuxiso foomamka kharashka daryeelka carruurta.

Haddii aad ka diiwaangashan tahay loo-shaqeeyahaaga Qorshaha Faa'iidada Flex, foomamka waxaa la saxiixi doonaa oo keliya marka lacagta la helo. Fadlan la xiriir Biilasha iyo Diiwaangelinta haddii aad wax su'aalo ah qabtid.

Sahamiyayaasha Yaryar ma bixiyaan deeqo waxbarasho. Kaalmo dhaqaale ayaa laga heli karaa qoysaska u qalma iyada oo loo marayo degmada aad ku nooshahay. Fadlan la xiriir Waaxda Diiwaangelinta iyo Biilasha Sahamiyayaasha Yaryar lambarka 952-401-6832 si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.

Families can make a payment at any time to their Junior Explorers Account. Log in to your Arux account at https://minnetonkaschools.arux.app/ and follow the steps on the link below: 

Paying an invoice

Explorers families can go into their Arux account at any time and update their auto payments on file. Log into your Arux Account at https://minnetonkaschools.arux.app/ and follow the steps below: 

Haddii ilmahaagu xanuunsan yahay, ma jiri doonto deymo maqnaanshaha. Haddii ilmahaagu uu ka maqnaan doono barnaamijka muddo dheer xanuun awgiis; fadlan ku wargeli Biilka iyo Diiwaangelinta Explorers sida ugu dhakhsaha badan (952-401-6838) si aad u codsato hagaajin ku saabsan biilkaaga bille ee Explorers. Explorers waxay sii wadaan inay shaqaaleeyaan dhammaan goobaha. Sidaa darteed, haddii ilmahaagu ka maqan yahay barnaamijka xanuun awgiis, waxaan u baahanahay lacag bixin sida soo socota:

• 1 ilaa 4 maalmood oo isku xigta oo laga maqnaado Sahaminta - waalidiinta/mas'uuliyiinta ayaa mas'uul ka noqon doona 100% khidmadaha maalinlaha ah
• Haddii 5 maalmood ama ka badan oo isku xigta laga waayo Sahaminta - Maalinta 5aad iyo wixii ka dambeeya waalidiinta ayaa mas'uul ka noqon doona 50% khidmadaha maalinlaha ah.

If your child will not be attending the program because of a scheduled appointment, or other planned absence, please call the site number below and leave a message. Please remember to call Junior Explorers before his/her normal arrival time.

Lambarka Taleefanka Goobta ee Sahamiyayaasha Yaryar: 952-401-6825

Xanuun ama Gurmad Degdeg ah

Haddii ilmahaagu xanuunsado inta uu joogo Explorers, waxaa lagula soo xiriiri doonaa oo lagaa codsan doonaa inaad soo qaadato hal saac gudahood. Waxaan isku dayi doonnaa inaan ilmahaaga siino meel deggan oo uu ku nasto ilaa aad ka timaaddo. Siyaasadda degmada dugsigu waxay u baahan tahay in carruurtu aysan qabin qandho, matag ama shuban 24 saacadood ka hor inta aysan soo laaban. Fadlan nala soo xiriir haddii ilmahaagu lagu ogaado cudur faafa si aan dhammaan qoysaska ugu wargelinno in ilmahoodu uu soo gaaray cudurka.

In the event of an emergency, parents/guardians will be contacted as soon as possible. If we are unable to reach a parent or guardian, we will contact the emergency contacts listed on your registration. If necessary, children will be transported to Methodist Hospital by a local emergency unit for treatment. The child will be transported at the parents’ expense. Children who receive minor injuries will be given first-aid and parents will be notified. All staff are trained in emergency first-aid procedures.

Qoysaska Junior Explorers waxay geli karaan akoonkooda Arux wakhti kasta oo ay soo dejisan karaan biilasha hore. Haddii aad u baahan tahay saxiixyo Qorshayaasha Lacag-bixinta, fadlan la xiriir xafiiska Explorers lambarka 952-401-6832.

Viewing and Downloading Your Invoices and Payment History

Qoysaska Junior Explorers waxay geli karaan akoonkooda Arux wakhti kasta oo ay soo dejisan karaan warbixinnada dhammaadka sanadka.

Viewing and Downloading Your Invoices and Payment History

Sannad dugsiyeedka, Junior Explorers waxay ku taal Xarunta Waxbarashada Bulshada ee Minnetonka oo ku taal 4584 Vine Hill Road ee Excelsior.

 Sahamiyayaasha Yaryar ayaa la guddoonsiiyay Qiimaynta Afarta Xiddigood ee Waalidka ee Aware .

Classroom newsletters are emailed to families weekly, posted in the classroom and can be requested. Conferences with your child’s teachers can be requested in the fall and spring and offer opportunities for you to ask questions and learn more about your child’s social and emotional growth and development. Teachers update parents throughout the day using Seesaw. 

Maalinteena waxaa ku jiri doona nasasho 30 daqiiqo ah maalin kasta qadada ka dib. Carruurtu waxay seexan karaan waqti dheer, haddii loo baahdo. Nasashada jirka waa qayb lagama maarmaan ah oo ka mid ah jadwalka maalinlaha ah. Fadlan soo qaado buste iyo barkin yar si aad uga caawiso ilmahaaga inuu raaxo badan yeesho.

Carruurta da'doodu ka yar tahay 4 sano uma baahna in lagu tababaro musqusha si ay u galaan Baarayaasha Dhalinyarada ah. Qoysasku waa inay keenaan dhammaan agabka lagu sameeyo xafaayadda. Dhammaan agabka lagu sameeyo xafaayadda waa in lagu calaamadeeyaa magaca hore iyo kan dambe ee ilmaha.

Waxaan u baahanahay qalabka soo socda ee xafaayadda*: 

• Xirmo weyn oo xafaayado ama jiid-jiid ah**
• Weel iskiis u jira oo ah maro. 
• Kareemka xafaayadda haddii loo baahdo (foomka daawada ee farmashiyaha laga iibsado ayaa loo baahan yahay si loo isticmaalo)
• Haddii ilmahaagu xiran yahay dharka hoose, waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad keento xafaayado ama maro jilicsan si aad jirkaaga u nuugto haddii loo baahdo. 

*Shaqaaluhu waxay qoysaska ku ogeysiin doonaan SeeSaw marka loo baahdo dib u buuxinta agabka xafaayadda.

**Haddii aad dooranayso jiid-jiidashada, fadlan soo qaado jiid-jiidashada oo leh Velcro dhinaca maadaama tani ay ka caawinayso shaqaalaha inay beddelaan.

Carruurtu waa inay si buuxda u tababartaan musqusha marka ay gaaraan da'da 4 si ay uga diiwaan galiyaan Junior Explorers. Waxaan ku qeexnaa musqusha la tababaray inay awood u leeyihiin inay ku wargeliyaan qof weyn inuu u baahan yahay inuu isticmaalo musqusha, inuu surwaalka kor/hoos u jiido, inuu si madax-bannaan u tirtiro oo uu gacmaha nadiifiyo ka dib marka uu musqusha isticmaalo. Shaqaalaheenna ayaa ku dhiirrigelin doona carruurta inay isticmaalaan musqusha marka loo baahdo. Waalidiinta waxaa laga codsanayaa inay bixiyaan dharka beddelka ah haddii ay dhacdo shilal.

Login to your Arux account at https://minnetonkaschools.arux.app/

Gaadiidka degmada looma fidiyo carruurta Sahamiyayaasha Yaryar.

Carruurtu waa inay keenaan qado boorso ah. Qadada iskuulka lama bixinayo. Qadada laguma qaboojin karo mana la kululayn karo.

Sahamiyeyaashu waxay bixiyaan fursado nafaqo oo kala duwan oo ay ku jiraan xulashooyinka miraha iyo khudaarta.

• Cunno fudud oo quraac ah ayaa la siiyaa dadka subaxdii sahaminaya carruurta yaryar.
• An afternoon snack is provided for afternoon Junior Explorers.

If your child has a food allergy, parents must bring your child’s Allergy Action Plan, a Medical Release form and their medications to the site on their first day. Nutrition information for all snacks provided by Junior Explorers is available by request.

Sahamiyeyaasha Dhalinyarada waxaa la bixiyaa inta badan maalmaha la sii daayo dugsiga/barbaarinta laga bilaabo 6:30 subaxnimo - 6 galabnimo Maalmahan waxay bixiyaan hawlo kala duwan iyo safarro goobeed. Maalmahan waxay leeyihiin diiwaangelin gaar ah si loo daboolo baahiyaha jadwalka qoyska. Maalin kasta oo aan ahayn dugsi waxaa laga saaraa jadwalka caadiga ah ee Sahamiyeyaasha Dhalinyarada si loogu bixiyo biilasha qoysaska iska diiwaangeliya Maalmaha aan ahayn dugsiga waxaa lagu soo dalacayaa qiimaha maalinlaha ah ee aan ahayn Maalinta Dugsiga.

Viewing Registered Non-School Days

Fadlan ogow: Laguma soo dalacayo qiimaha caadiga ah maalin kasta oo ardaygu si joogto ah u dhigto oo sidoo kale ah maalin aan dugsi ahayn. Nidaamku ma qaadan karo wax ka badan 1 qiime maalintii, qiimaha aan dugsiga ahaynina wuxuu ka sarreeyaa qiimaha caadiga ah. Sidaa darteed, ardaygu waa inuu iska diiwaan geliyaa maalintaas si uu u awoodo inuu ka soo qayb galo (oo uu qiimaha ku dallaco).

MCEC is a secure building. Parents will receive a key card for building access. Visitors without a key card must enter through the main entrance and check in at the front desk.

Sign in and sign out: All children must be signed upon arrival and signed out upon departure. 

Release of Children: Your child will be released only to people listed as authorized to pick up. Staff is required to ask for identification from anyone unfamiliar attempting to pick up a child. If an unauthorized person attempts to pick up your child, you will be contacted. If you cannot be reached, your child will be held until you or your emergency contact person arrives. Please notify billing and enrollment in writing or add them online if you want to authorize additional adults to pick up your child. Copies of legal documents regarding child custody must be provided to the program office before any staff person can actively prevent non-custodial parents from picking up their child.

Baarayaasha Da'da Yar waxay xirmaan 6 galabnimo Dhammaan carruurta waa in la soo qaadaa ugu dambeyn 6 galabnimo iyadoo loo eegayo wakhtiga iPad-ka ee miiska la iska soo diro. Haddii xaalad degdeg ah ay dib kuu dhigto oo aad daahdo soo qaadista ilmahaaga, samee qorshe qof aad u qoondeysay inuu noqdo Qof Loo Ogolaaday Soo Qaadista si uu ilmahaaga u soo qaado waqtigii loogu talagalay, isla markiibana wac shaqaalaha barnaamijka.

Haddii ilmahaagu uu weli ku jiro barnaamijka ka dib markii la xiray oo aanan kaa maqal, waxaan qaadi doonnaa tallaabooyinka soo socda (si waafaqsan):

1. Isku day inaad kula soo xiriirto lambarka taleefanka gurigaaga, shaqadaada ama taleefankaaga gacanta.
2. Wac dadka aad liis gareysay ee loo oggolaaday inay soo qaadaan ilmahaaga.
3. Haddii aad dib u dhacdo in ka badan 30 daqiiqo, booliiska ayaa lala xiriiri doonaa si ay kuu caawiyaan.

Lacag daahitaan ah oo dhan $10 ayaa laga qaadaa shan daqiiqo kasta (ama qayb ka mid ah) marka waalidku ka daahaan soo qaadista ilmaha. Xaaladaha soo noqnoqda waxay keeni karaan in la hakiyo adeegyada daryeelka carruurta.