Sahaminta Xagaaga

Summer Explorers is a flexible, full-day childcare program for children age 33 months (3 by September 1, 2026) through grade 5. Featuring a variety of indoor and outdoor recreational activities, the Minnetonka Explorers Summer program ensures your child will have a fun, active summer. Throughout the summer, children will participate in a wide variety of activities such as art, music, science projects, games, writing, reading, crafts, outdoor play, practicing social skills, gym time, dramatic play and much more! There is a balance of activity options that includes small group and individual choices.

iska diiwaan geli sahamiyeyaasha xagaaga ee K-5

Xagaaga 2026

Diiwaangelinta Sahamiyayaasha Da'yarta iyo K-5 ee Xagaaga 2026 hadda waa furan tahay

Goobaha:

33 Months-Age 4 (Juniors): Minnetonka Community Ed Center
Ardayda soo socota ee RSK iyo Xanaanada Carruurta: Xarunta Ed ee Bulshada Minnesota
Incoming 1st-5th Graders: Excelsior Elementary or Scenic Heights Elementary

Taariikhaha/Waqtiyada: Isniin-Jimce, Juun 16-Agoosto 21, 7 subaxnimo–6 galabnimo.

Explorers will be closed June 15, 19, July 3 & August 24-August 31.

Jadwal joogto ah oo ah 2-5 maalmood usbuucii (ugu yaraan 8 ka mid ah 10ka toddobaad ee xagaaga)
Diiwaangelintu waa la aqbalaa iyadoo lagu saleynayo booska bannaan
Waqtiga kama dambaysta ah ee isbeddellada: Maajo 12, 2026
$50 khidmad diiwaangelin aan la soo celin karin ilmo kasta
Ikhtiyaarka Jadwalka: Qoysaska K-5 waxay dooran karaan soo qaadis 4:30 PM si ay u helaan qiimo dhimis ah

Jadwalka Sahaminta Waxbarashada Bulshada ee Minnesota

Goobta	Da'da	Maalmaha Biyaha	Maalmaha Safarka Goobta
Excelsior	Fasallada 1-5	Khamiisaha	Arbacooyinka ama Jimcaha*
Dhererka Muuqaalka ah	Fasallada 1-5	Talaadooyinka	Arbacooyinka ama Jimcaha*
MCEC (Carruurta)	Xanaanada carruurta	Arbacooyinka	Kala Duwan**

Jadwalka Sahaminta Dhalinyarada

Goobta	Da'da	Arbacada Wildness	Maalmaha Ciyaarta Biyaha & Hawlaha
MCEC	Da'da 33 bilood (3 laga bilaabo Sebtembar 1, 2026) ilaa 4 sano jir	Arbacooyinka, Juun 24-Ogosto 12	Kala duwan yahay toddobaadle laga bilaabo usbuuca Juun 22

* Arbacooyinka ayaa noqon doona maalinta ugu muhiimsan ee safarka goobta. Si kastaba ha ahaatee, sababo la xiriira helitaanka iyo xaddidaadaha ballansashada awgeed, safarrada qaarkood waxaa laga yaabaa in loo baahdo in loo wareejiyo Jimcaha.

** Safarrada dibadda ee ardaydayada ugu da'da yar iyo kuwa ugu cusub waxay bilaabanayaan Luulyo, ka dib marka la sameeyo jadwal loogu talagalay raaxada iyo badbaadada. Dhammaan faahfaahinta waxaa lala wadaagi doonaa qoysaska waqti hore.

Su'aalaha Lacag-bixinta

Immisa ayay ku kacaysaa Sahaminta Xagaaga?

Kaalmo waxbarasho ma loo heli karaa Sahaminta Xagaaga?

Ma jiraa deymo loogu talagalay xanuunka ama maqnaanshaha?

Haddii ilmahaagu uusan ka soo qayb geli doonin barnaamijka sababo la xiriira ballan la qorsheeyay, ama maqnaansho kale oo la qorsheeyay, ma jiri doonto dhibco lagu bixinayo maqnaanshaha.

Haddii ilmahaagu xanuunsan yahay, ma jiri doonto deymo maqnaanshaha. Haddii ilmahaagu uu ka maqnaan doono barnaamijka muddo dheer xanuun awgiis; fadlan ku wargeli Biilka iyo Diiwaangelinta Explorers sida ugu dhakhsaha badan (952-401-6838) si aad u codsato hagaajin ku saabsan biilkaaga bille ee Explorers. Explorers waxay sii wadaan inay shaqaaleeyaan dhammaan goobaha. Sidaa darteed, haddii ilmahaagu ka maqan yahay barnaamijka xanuun awgiis, waxaan u baahanahay lacag bixin sida soo socota:

1 ilaa 4 maalmood oo isku xigta oo laga maqnaado Sahaminta - waalidiinta/mas'uuliyiinta ayaa mas'uul ka noqon doona 100% khidmadaha maalinlaha ah
Haddii 5 maalmood ama ka badan oo isku xigta laga waayo Sahaminta - Maalinta 5aad iyo wixii ka dambeeya waalidiinta ayaa mas'uul ka noqon doona 50% khidmadaha maalinlaha ah.

Xanuun ama xaalad degdeg ah

Haddii ilmahaagu xanuunsado inta uu joogo Explorers, waxaa lagula soo xiriiri doonaa oo lagaa codsan doonaa inaad soo qaadato hal saac gudahood. Waxaan isku dayi doonnaa inaan ilmahaaga siino meel deggan oo uu ku nasto ilaa aad ka timaaddo. Siyaasadda degmada dugsigu waxay u baahan tahay in carruurtu aysan qabin qandho, matag ama shuban 24 saacadood ka hor inta aysan soo laaban. Fadlan nala soo xiriir haddii ilmahaagu lagu ogaado cudur faafa si aan dhammaan qoysaska ugu wargelinno in ilmahoodu uu soo gaaray cudurka.

Haddii ay dhacdo xaalad degdeg ah, waalidiinta waxaa la ogeysiin doonaa sida ugu dhakhsaha badan. Haddii waalidiinta aan la xiriiri karin, waxaan la xiriiri doonnaa qofka aad noo tilmaantay inaan wacno. Haddii loo baahdo, carruurta waxaa loo qaadi doonaa Isbitaalka Methodist iyadoo la adeegsanayo qaybta gurmadka degdegga ah ee maxalliga ah si loogu daweeyo. Ilmaha waxaa lagu qaadi doonaa kharashka waalidiinta. Carruurta dhaawacyada fudud qaba waxaa la siin doonaa gargaarka degdegga ah waalidiintana waa la ogeysiin doonaa. Dhammaan shaqaalaha waxaa lagu tababaray hababka gargaarka degdegga ah.

Fasaxyada iyo qorshayaasha kale

Ma jirto wax lagu ammaano haddii la waayo maalmo si joogto ah loo qorsheeyay oo loogu talagalay Sahamiyeyaasha.

Sidee bay u shaqeysaa biilku?

Kharashka waxaa lagu soo dalacayaa maalmaha iyo qaybaha barnaamijka ee aad iska diiwaangelisay, ee ma aha imaanshaha. Ma heli doontid credit imaatinka dambe ama soo qaadista hore, ama marka carruurtu ka tagaan Sahamiyayaasha si ay uga qayb qaataan hawlaha kale.

Iimayl ayaa la soo diri doonaa bartamaha bisha taasoo muujinaysa in biilasha ay diyaar u yihiin in laga daawado khadka tooska ah. Kharashyada bishiiba waxaa lagu soo dalacayaa kaarka deynta ama akoonka jeegga/keydka ee aan ku hayno faylka.

Lacag dhan $15 ayaa lagu dari doonaa akoonkaaga haddii habka lacag bixintaada la diido sabab kasta ha ahaatee. Fadlan ku wargeli Biilasha iyo Diiwaangelinta ama cusboonaysii akoonkaaga khadka tooska ah haddii ay jiraan wax isbeddel ah oo ku yimid akoonkaaga. Akoonnada waqtigii hore ee la bixiyay waxaa loo diri doonaa ururinta waxaana laga yaabaa inay ku kacaan kharashyo sharci.

Soo koobidda lacag bixinta dhammaadka sanadka waxaa laga heli karaa internetka. Lambarka Aqoonsiga Canshuurta Federaalka waa 41-6001402 . Lambarkani waa lambarka aad u baahan tahay si aad u buuxiso foomamka kharashka daryeelka carruurta.

Printing Your Tax Statements

Haddii aad ka diiwaangashan tahay loo-shaqeeyahaaga Qorshaha Faa'iidada Flex, foomamka waxaa la saxiixi doonaa oo keliya marka lacagta la helo. Fadlan la xiriir Biilasha iyo Diiwaangelinta haddii aad wax su'aalo ah qabtid.

Explorers does not offer scholarships. However, financial assistance may be available for those who qualify through the county in which you live. Please contact the Explorers office at 952-401-6832 for more information.

Sideen lacag u bixin karaa?

Sideen u cusboonaysiiyaa lacag-bixinta otomaatiga ah ee Explorers-kayga?

Sideen u heli karaa nuqullo ka mid ah biilkayga?

Ma heli karaa soo koobid dhammaadka sanadka ee lacagaha Explorers-ka?

Diiwaangelinta

Sideen isugu diiwaan geliyaa Sahamiyayaasha Xagaaga?

Codsiyada diiwaangelinta waxaa lagu ansixin doonaa iyadoo lagu saleynayo booska bannaan, diiwaangelinta barnaamijkana lama dammaanad qaadayo. Waxaa jira khidmad diiwaangelin oo aan la soo celin karin oo $50 ah oo la bixinayo xilliga diiwaangelinta.

Waxbarashada Bulshada ee Minnetonka waxay u isticmaashaa Arux inay iska diiwaangeliso fasallada Waxbarashada Bulshada, oo ay ku jiraan Sahamiyayaasha Xagaaga. Arux waxay kuu ogolaaneysaa inaad jadwalkaaga Sahamiyeyaasha ku maamusho khadka tooska ah, aad ku bixiso kaarkaaga deynta/kaarka deynta ama akoonkaaga jeegga/keydinta, aad aragto oo aad daabacdo biilasha, aad daabacdo rasiidhada daryeelka ee canshuurta iyo kuwa ku tiirsan sanadka oo dhan iyo inaad iska diiwaangeliso ogeysiisyada fariimaha qoraalka ah.

Adigoo isticmaalaya tallaabooyinka hoose, waxaad abuuri doontaa akoon adiga kuu gaar ah iyo bog ay ku qoran yihiin dhammaan xubnaha qoyskaaga. Kadib waxaad iska diiwaan gelin kartaa Sahamiyayaasha, Sahamiyayaasha Xagaaga ama Sahamiyayaasha Yar. Hawshani waa inay qaadataa qiyaastii 25 daqiiqo in la dhammaystiro.

Click this link: https://minnetonkaschools.arux.app/ and use the steps below.

Creating an Account

Enrolling in Child Care

Ka warran haddii Sahamiyayaashu ay buuxsamaan?

Magaca ilmahaaga waxaa lagu dari doonaa liiska sugitaanka, qoysaskana waxaa la ogeysiin doonaa qiyaastii toddobaad ka hor taariikhda liiska sugitaanka si loogu sheego haddii boos bannaan yahay.

Waxaan kugula talineynaa inaad isdiiwaangeliso maalmaha aad u malaynayso inaad u baahan tahay si aad u hesho dammaanad ah inaad booskaas heli doonto.

Isbeddellada waxaa lagu ansixin doonaa iyadoo lagu saleynayo booska bannaan waxayna ku xiran yihiin khidmadda isbeddelka caadiga ah ee $10 codsi kasta. Fadlan ogow in khidmadda diiwaangelintaada aan la soo celin karin haddii aad doorato inaad ka saarto qandaraaskaaga xagaaga.

Fadlan wac Waaxda Diiwaangelinta iyo Biilasha ee Sahaminta lambarka 952-401-6832 si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.

Can my child attend on a day they are not scheduled (add-a-day)?

Sideen u beddeli karaa jadwalka Sahaminta ilmahayga?

Fadlan ogow: Arux wuxuu jadwalka ardayga ugu yeeraa "Qandaraaska Ardayga." Hubi inaad tan u sameyso ilmo kasta.

Requesting a Change to a Child Care Schedule

Su'aalaha Barnaamijka

Xaggee bay ku yaalaan Xagaagan Sahamiyayaasha Xagaaga?

Sidee u egtahay maalinta caadiga ah ee Sahaminta Xagaaga?

Sahamiyeyaasha Xagaaga ee carruurta da'doodu u dhaxayso 4 ilaa fasalka 5 waxay furan yihiin laga bilaabo 7 subaxnimo ilaa 6 fiidnimo. Waa maalin caadi ah oo ay sameeyaan Sahamiyeyaasha Xagaaga. Qoysaska waxaa loo soo diri doonaa emayl warside bille ah iyo jadwal oo wata dhammaan macluumaadka gaarka ah ee heerka fasalka ilmahooda.

Sahamiyayaashu waxay furmaan 7 subaxnimo
Cunnada fudud ee quraacda waxaa la bixiyaa subaxdii (7:30-8:30 subaxnimo iyadoo ku xiran heerka fasalka)
Wareegyada subaxda oo ay ku jiraan waxqabad la qorsheeyay, waqtiga jimicsiga, waqtiga dibadda iyo ciyaarta bilaashka ah
Qadada waxay u dhaxaysaa 11:15-12:45 duhurnimo iyadoo lagu saleynayo heerka fasalka
Wareegyada galabtii oo ay ku jiraan waxqabad la qorsheeyay, waqtiga jimicsiga, waqtiga dibadda iyo ciyaar bilaash ah
Cunto fudud oo galabnimo ah ayaa la bixiyaa galabnimada dhexdeeda (2:30-3:30 galabnimo iyadoo ku xiran heerka fasalka)
Sahamiyeyaashu waxay xirmaan 6 galabnimo

Ilmahaygu ma u baahan yahay shaadhka Explorers?

Shaadhka Sahaminta, oo looga baahan yahay safarrada, waxaa lagu iibsan karaa $10. Haddii ilmahaagu uu hilmaamo shaadhka maalintiisa safarka, waxaa la siin doonaa mid cusub, waxaana laga qaadi doonaa $10 oo laga jari doono biilkaaga xiga. Shaadhka waa in lagu calaamadeeyaa magaca ilmaha. Haddii ilmahaagu aanu ku qornayn maalmaha dhaqdhaqaaqa ama maalmaha biyaha uma baahna shaadh. Shaadhka Sahaminta ee sannadihii hore ayaa sidoo kale la isticmaali karaa.

Ma cuntooyinka fudud iyo qadada laga bixiyaa Xagaaga Explorers?

Cunnooyinka fudud ee subaxda iyo galabtii ayaa la siiyaa ilmahaaga. Fadlan ka digtoonow wakhtiga la keenayo iyo wakhtiga la soo qaadayo si ilmahaagu uga qayb qaato waqtiyada cuntada fudud ee loo qoondeeyay.

A breakfast and afternoon snack menu will be provided. Both breakfast and afternoon snacks include the option for milk, or water.

Breakfast snack is typically served between 7:30-8:30 a.m. It varies from day to day, but there is always a cereal and fruit option. The second option could include a muffin, yogurt, bagel, and breakfast bar.

Afternoon snack also offers various options plus a fresh fruit option. The snack options vary daily, but could include animal crackers, Sun Chips, popcorn, fresh fruit boats, chips and salsa, and whole grain bars.

Please pack a lunch for your child each day. Milk is available free of charge during snack. For a one-time $5 milk fee, your child can also drink milk during lunch.

Sidee bay Sahamiyayaashu ula dhaqmaan carruurta xasaasiyadda cuntada qaba?

Haddii ilmahaagu qabo xasaasiyad cunto, waalidku waa inay keenaan Qorshaha Waxqabadka Xasaasiyadda ee ilmahaaga, foomka Siideynta Caafimaadka iyo daawooyinkooda goobta maalinta ugu horreysa. Sahamiyayaashu waxay haystaan miis aan lahayn lawska/lowska geedka oo ilmahaagu ku fariisan karo inta lagu jiro cuntada iyo cuntooyinka fudud. Gacmaha waa la dhaqaa ka hor iyo ka dib cunto kasta iyo cunto fudud.

Waa maxay nidaamkaaga amniga ee loogu talagalay soo qaadashada carruurta?

For your child’s safety, we require that you or an authorized adult sign your child in at drop off and out at pick up of the program daily via the iPad. Be sure that a staff person is aware of your child’s arrival before you leave the site. If you arrive when the group is away from the sign-in area, you are responsible for escorting your child to join the group.

Release of Children

Your child will be released only to people listed as Authorized Pick-Ups. Staff are required to ask for identification from anyone unfamiliar attempting to pick up a child. If an unauthorized person attempts to pick up your child, you will be contacted. If you can’t be reached, your child will be held until you or your emergency contact person arrives. Please update your Arux account if you want to authorize additional adults to pick-up your child.

Adding Emergency Contacts and Authorized Pickups

Waxaan ilmaha u sii deyn doonnaa labada waalid midkood haddii aan haysanno amar xayiraad oo qoran iyo/ama dukumenti amar maxkamadeed oo si cad u sheegaya in waalidku uusan la xiriirin ilmaha.

Ka waran haddii aanan awoodin inaan ilmahayga soo qaado 6-da galabnimo?

Sahamintu waxay xirmaysaa 6 galabnimo. Dhammaan carruurta waa in la soo qaadaa ugu dambayn 6 galabnimo iyadoo loo eegayo wakhtiga iPad-ka ee miiska la iska soo diro. Haddii xaalad degdeg ah ay dib kuu dhigto oo aad daahdo soo qaadista ilmahaaga, samee qorshe qof aad u qoondaysay inuu qaado ilmahaaga waqtigii loogu talagalay, isla markiibana wac shaqaalaha barnaamijka.

Qoysaska K-5 ee doorta wakhtiga soo qaadista 4:30 galabnimo xagaaga, isla siyaasadahaas ayaa khuseeya haddii ilmahooda nala soo qaado 4:30 galabnimo ka dib.

Haddii ilmahaagu uu weli ku jiro barnaamijka ka dib markii la xiray oo aanan kaa maqal, waxaan qaadi doonnaa tallaabooyinka soo socda (si waafaqsan):

Isku day inaad kula soo xiriirto lambarka taleefanka gurigaaga, shaqadaada ama taleefankaaga gacanta.
Wac dadka aad liis gareysay ee loo oggolaaday inay soo qaadaan ilmahaaga.
Haddii aad dib u dhacdo in ka badan 30 daqiiqo, oo aan wax isgaarsiin ah jirin, booliiska ayaa lala xiriiri doonaa si ay kaaga caawiyaan.

Lacag daahitaan ah oo dhan $10 ayaa laga qaadaa shan daqiiqo kasta (ama qayb ka mid ah) marka waalidku ka daahaan soo qaadista ilmaha. Xaaladaha soo noqnoqda waxay keeni karaan in la hakiyo adeegyada daryeelka carruurta.