I. Siyaasadda

1. Waa siyaasadda Degmada Dugsiga Madaxa-bannaan ee Minnetonka 276 in la ilaaliyo hufnaanta habka wax iibsiga ee Degmada iyadoo la sameynayo ganacsi sharci ah oo keliya iibiyeyaasha mas'uulka ah. Si loo gaaro tan, Degmadu waxay leedahay go'aan ah inay ka saarto ka qaybgalka macaamil ganacsiyeedkeeda iyo hawlaheeda iibsi kasta oo laga mamnuucay iyadoo la raacayo Siyaasaddan Ka-hortagga ama ka soo muuqda liis kasta oo la hakiyey, laga reebay ama ka-hortagga oo ay soo saartay hay'ad kasta oo ka tirsan dowladda federaalka, gobolka ama degmada.
    
2. Debarment waa tallaabo halis ah oo horseedi karta in iibiye laga saaro macaamil ganacsi oo lala sameeyo Degmada muddo ilaa saddex (3) sano ah. Sidaas darteed, Siyaasaddan Debarment waxay siisaa iibiye ku xiran dacwad debarment ah ogeysiis kaas oo lagu tixgelin doono halista falalka ama waxyaabaha ka maqan ee iibiyaha iyo wax kasta oo yareynaya marka la sameynayo go'aan kasta oo debarment ah. Debarment waxaa loo isticmaali doonaa oo keliya danta dadweynaha iyo ilaalinta Degmada, ee maaha ujeeddooyin ciqaab ah. Degmadu waxay haysaa liis iibiyeyaal ah oo laga mamnuucay inay ganacsi la sameeyaan Degmada.

II. Qeexitaannada

" Macaamil La Daboolay " macnaheedu waa oo ku jira qandaraas kasta oo hoos yimaada barnaamijyada wax iibsiga Degmada oo Degmadu ay qayb ka tahay fulinta dhismaha, dayactirka, dayactirka, alaabeynta alaabta, iyo qandaraasyada adeegyada xirfadeed iyo shaqada. "Macaamil La Daboolay" waxaa ka mid ah qandaraasyada u dhexeeya qandaraasle iyo qandaraasle hoosaad xitaa haddii qandaraaslaha hoose uusan heshiis qoraal ah la lahayn Degmada.

" Iibiyaha la mamnuucay " waxaa loola jeedaa iibiye iyo mid ka mid ah la-hawlgalayaasheeda oo laga mamnuucay sida waafaqsan Siyaasaddan La-dagaallanka.

" Degmo " macnaheedu waa Degmada Dugsiyada Madaxa-bannaan ee Minnesota 276, oo ay ku jiraan waaxyaha ama qaybaha ay ka kooban tahay.

" Qof " waxaa loola jeedaa shaqsi kasta, shirkad, iskaashi, urur, unug dawladeed ama hay'ad sharci ah, si kastaba ha ahaatee loo abaabulay.

" Maamule " macnaheedu waa sarkaal, agaasime, milkiile, lammaane, shaqaale muhiim ah ama Qof kale oo ka tirsan iibiye oo leh mas'uuliyado maamul ama kormeer oo aasaasi ah, ama Qof saameyn muhiim ah ku leh ama xakameyn muhiim ah ku leh Macaamil La Daboolay, ha ahaado mid uu iibiyaha shaqaaleeyo iyo ha ahaado mid aan shaqaale ahayn.

" Iibiye " macnaheedu waa qof kasta oo soo gudbiya soo jeedin, gala, ama si macquul ah looga filayo inuu galo macaamil ganacsi oo la daboolay. "Iibiye" waxa kale oo ku jira qof kasta oo u dhaqma magaca ama loo oggolaaday inuu qof ku qasbo macaamil ganacsi oo la daboolay isagoo ah wakiil ama wakiil qof kale.

III. Ku habboonaanta

Siyaasaddan Debarment waxay khuseysaa dhammaan iibiyeyaasha iyo la-hawlgalayaasheeda.

IV. Ujeeddo

Degmadu waxay ka mamnuuci kartaa iibiye inuu ka qaybqaato habka wax iibsiga Degmada iyo bixinta qandaraaska. Ujeeddada siyaasaddan ka-hortagga ganacsiga ayaa ah in Degmada laga ilaaliyo xiriirka ganacsi ee lala leeyahay dadka aan daacadda ahayn, anshaxa xun, ama mas'uuliyadda kale leh iyadoo:

1. Dejinta falalka ama waxyaabaha ka maqan ee sababa ka-hortagga;
2. Bixinta dayactirka iyo cusboonaysiinta liiska ka qaybgalayaasha iyo ka qaybgalayaasha xayiraadda laga qaaday ee laga reebay ka qaybgalka macaamil ganacsiyeedyada la daboolay;
3. Dejinta cawaaqib xumada ka dhalan karta go'doominta;
4. Habraacyada qorista si loo bixiyo ogeysiis ay Degmadu u isticmaali doonto inay ka saarto iibiye kasta; iyo
5. Bixinta hagitaan kale oo lagama maarmaan u ah hirgelinta iyo maamulka waxtarka leh ee Siyaasaddan Debarment.

V. Sababaha Ka-hortagga Argagixisada

Sababaha ka-hortagga canshuurta ee lagu sheegay qaybtan looguma talagalin inay noqdaan liis dhammaystiran oo ku saabsan falalka ama waxyaabaha ka-tanaasulka ah ee laga yaabo in iibiyuhu ka mamnuuco; sababaha aan ahayn kuwa lagu tiriyey qaybtan waxay noqon karaan saldhig ka-hortagga canshuurta. Degmadu waxay ka-reebi kartaa iibiyaha mid ka mid ah sababahan soo socda:

1. Natiijo ay soo saartay Guddiga Dugsiga oo ah in iibiye ama mid ka mid ah maamulayaasheeda uu saddexdii (3) sano ee la soo dhaafay uu muujiyay daacadnimo la'aan halis gelin karta danaha Degmada haddii Degmadu ay heshiis la gasho iibiyaha. Arrimaha keeni kara in la ogaado in iibiyuhu uusan awoodin inuu si mas'uuliyad leh u guto waxaa ka mid ah, laakiin aan ku xaddidnayn, mid ka mid ah kuwan soo socda:
    
   1. Xukun dambiyeed oo lagu soo oogay codsiga ama fulinta qandaraas ama qandaraas hoosaad lala galay Degmada.
       
   2. Xukun dambiyeed oo si xun uga tarjumaya hufnaanta ganacsiga ee iibiyaha, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn, lunsasho, xatooyo, been abuur, laaluush, been abuur ama burburinta diiwaanka, helitaanka hanti la xaday, si khaldan u sheegid taxaddar la'aan ah, go'aaminta qiimaha, khiyaamaynta dalabyada, ama jebinta qawaaniinta ka soo horjeeda kalsoonida ee gobolka ama federaalka.
       
   3. Lumis ama hakin shati ama xuquuqda ganacsi ama ku dhaqanka xirfad, khasaaraha ama hakinta oo muujinaysa daacadnimo, la'aan daacadnimo, ama guuldarro ama diidmo in la fuliyo iyadoo la raacayo heerarka anshaxa ee ganacsiga ama xirfadda la isweydiinayo.
       
   4. Xukun dambiyeed ama xadgudub kale oo ka dhan ah sharciga gobolka ama federaalka, sida ay go'aamiso maxkamad awood u leh ama dacwad maamul, taas oo sida ay qabto Degmada ay tilmaamayso in iibiyuhu uusan awoodin inuu si mas'uuliyad leh u guto ama ka tarjumaya daacadnimo la'aan saameyn xun ku yeelan karta ama ka tarjumaysa Degmada.
       
2. Natiijo ay soo saartay Guddiga Dugsigu oo muujinaysa in iibiyuhu aanu si mas'uuliyad leh u qaban karin, iyadoo lagu salaynayo mid ka mid ah kuwan soo socda:
    
   1. Ku xadgudubka iibiyaha habraacyada codsiga dalabka ama jebinta shuruudaha codsiga kadib marka la gudbiyo dalabka.
   2. Ka gaabinta iibiyuhu inuu si weyn ama si qancisa u fuliyo iyadoo la raacayo qeexitaannada mashruuca, xaddidaadaha waqtiga, iyo/ama shuruudaha iyo xaaladaha kale ee qandaraaska ama qandaraas-hoosaadka.
   3. Diidmada iibiyuhu inuu bixiyo macluumaad ama dukumeentiyo looga baahan yahay qandaraas, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn, macluumaad ama dukumeentiyo lagama maarmaan u ah Degmadu inay la socoto u hoggaansanaanta qandaraaska.
   4. Ka gaabinta iibiyuhu inuu ka jawaabo codsiyada macluumaadka ku saabsan waxqabadka iibiyaha ama ururinta cabashooyin soo noqnoqda oo la xaqiijiyay oo ku saabsan fulinta qandaraaska ama dalabka iibsiga.
   5. Ku guuldareysiga iibiyuhu inuu fuliyo qandaraaska Degmada ama qandaraas-hoosaadka si waafaqsan sharciga federaalka ama gobolka, qaanuunka, ama qawaaniinta ama siyaasadda Degmada ee khuseeya.
   6. Ku guuldareysiga bixinta dukumentiyo taageero oo ku filan oo caddayn u ah u hoggaansanaanta shuruudaha mushaharka, oo ay ku jiraan mushaharka la xaqiijiyay iyo nuqullada jeegagga mushaharka ee dhammaan shaqaalaha ka shaqeeya dhismaha Degmada.
   7. Dayacaad ka timid qandaraaslaha oo la xiriirta shaqada ama dhinac kasta oo qandaraaska ka mid ah, ha ahaato qandaraasle sare ama mid ka mid ah qandaraaslayaasha hoos yimaada ee hoos yimaada.
   8. Qandaraaslaha ayaa u isticmaala dukumentiyo been abuur ah ama been abuur ah sabab kasta ha ahaatee, oo ay ku jirto ujeeddada lagu khiyaanaynayo Degmada iyo/ama dhinacyada kale.
   9. Waxqabadka ama dhaqanka hal ama in ka badan oo qandaraasyo ama macaamil ganacsi ah oo sababay ama laga yaabo inay khatar ku tahay hantida ama caafimaadka iyo/ama badbaadada shaqaalaha iibiyaha, qof kasta oo kale oo ku lug leh macaamil ganacsiyeedka ama dadweynaha guud.
   10. Ku xadgudubka xeerarka Degmada ama qodobo kale oo ku jira dukumeentiyada iibsiga.
   11. Gudbinta fal kasta oo kale oo muujinaya la'aanta daacadnimada ganacsiga ama daacadnimada, oo ay ku jiraan, laakiin aan ku xaddidnayn, u hoggaansanaanta siyaasadda dadweynaha, cilladaha qandaraasyada socda, shahaadooyinka ama bayaannada been abuurka ah, khiyaanada waxqabadka ama biilasha ama la'aanta ilo dhaqaale ama farsamo.

VI. Habka Ka-saarista Barafka

1. Degmadu waxay soo saari doontaa ogeysiis ku saabsan soo jeedinta ka-saarista qashinka oo loo dirayo iibiye ku xiran ka-saarista qashinka iyo cid kasta oo si gaar ah loogu magacaabay. Dhammaan kuwan soo socda waa in lagu daraa ogeysiiska:
    
   1. Bayaan sheegaya in tallaabo sharci-dejin ah ay Degmadu tixgelinayso.
       
   2. Sharaxaad ku saabsan sababaha loo soo jeediyay in la joojiyo qashinka si faahfaahsan loogu sharxo si iibiyaha loogu wargeliyo dhaqanka iyo sababaha loo soo jeediyay in la joojiyo qashinka.
       
   3. Bayaan muujinaya in toban (10) maalmood gudahood laga bilaabo taariikhda ogeysiiska, iibiyuhu wuxuu qoraal ahaan u soo gudbin karaa macluumaad ka soo horjeeda heshiiska la soo jeediyay, oo ay ku jiraan macluumaad kasta oo gaar ah oo dheeraad ah oo keena khilaaf dhab ah oo ku saabsan xaqiiqooyinka muhiimka ah iyo xaalad kasta oo yareynaysa.
       
   4. Sharaxaad ku saabsan in iibiyuhu uu haysto toban (toban) maalmood oo kalandar ah si uu u codsado kulan si looga wada hadlo.
       
   5. Bayaan sheegaya in iibiyuhu ku guuldareysto inuu ka jawaabo codsi qoraal ah oo ku saabsan shir muddo toban (10) maalmood gudahood ah, waxay keeni doontaa in Guddiga Dugsigu uu ka noqdo go'aan kama dambays ah shir la'aan.
       
2. Dacwadaha ku salaysan xukun dambiyeed ama xukun madani ah, ama aysan jirin khilaaf dhab ah oo ku saabsan xaqiiqooyinka muhiimka ah sida uu go'aamiyo Guddigu, waxay go'aan ka gaari doontaa go'aan ka gaarista dacwadda. Gunaanadkan wuxuu ku salaysnaan doonaa dhammaan macluumaadka ku jira diiwaanka maamulka, oo ay ku jiraan wixii soo gudbin ah ee uu sameeyo iibiyuhu.
    
3. Haddii la soo rogo canshuur dhimis, iibiyaha iyo cid kasta oo la yaqaan oo ku lug leh waa in la siiyaa ogeysiis degdeg ah. Ogeysiiska canshuur dhimista waa inuu ku jiraa macluumaadka soo socda:
    
   1. Tixraaca ogeysiiska ka-hortagga.
       
   2. Sababaha gaarka ah ee loo xiro dharka.
       
   3. Muddada iyo baaxadda ka-hortagga oo ay ku jiraan taariikhaha dhaqangalka ah.
       
   4. Sharaxaad ku saabsan in iibiyuhu uu haysto toban (10) maalmood oo shaqo ah ka dib marka uu helo ogeysiiska deynta si uu uga mudaaharaado deynta qoraal ahaan Degmada.
       
      1. Haddii aan la soo rogin wax canshuur ah, Degmadu waa inay si degdeg ah u ogeysiisaa iibiyaha iyo cid kasta oo la ogyahay inay ku lug leedahay.
          
      2. Marka la-hawlgalayaal dheeraad ah oo iibiyaha ah ay Degmada u aqoonsadaan, Degmadu waa inay ogeysiis dambe siisaa dhammaan la-hawlgalayaashaas iyadoo la raacayo qaybtan.

VII. Muddada Ka-xayuubinta

VIII. Saamaynta iyo Kala-goynta Baaxadda

1. Debarment-ku wuxuu saameeyaa dhammaan qaybaha ama qaybaha kale ee urureed ee iibiyaha xayiraadda laga qaaday, haddii aan go'aanka debarment-ku lagu xaddidin shuruudihiisa qaybo gaar ah ama cutubyo urureed. Go'aanka debarment-ku wuxuu ku fidi karaa xiriir kasta oo iibiyaha ah, haddii xiriirka si gaar ah loogu magacaabo ogeysiiska debarment-ka oo la siiyo ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan debarment-ka la soo jeediyay iyo fursad uu kaga jawaabo. Iibiyeyaasha la mamnuucay waxaa laga reebay inay helaan qandaraasyo, Degmaduna kama codsan doonto dalabyo, inay siiso qandaraasyo, ama inay ogolaato qandaraasyo hoosaadyo iibiyeyaasha xayiraadda laga qaaday.
    
2. Iyadoo aan loo eegin debar-ka ama debar-ka la soo jeediyay ee iibiye, qandaraasyada ama qandaraasyada hoosaadka ah ee jira xilliga la mamnuucayo iibiyuhu way sii socon karaan haddii aan la joojin sida ku xusan qodobka joojinta qandaraaska. Hawlaha dalbashada waxay sii socon karaan marka loo eego qandaraasyada jira haddii aan la joojin. Si kastaba ha ahaatee, qandaraasyada lala galo iibiyeyaasha aan la joojin lama cusboonaysiin karo ama si kale looma kordhin karo.

La ansixiyay Maarso 19, 2009