I. UJEEDDADA

Ujeedada siyaasaddan waa in la ilaaliyo jawi waxbarasho iyo shaqo oo ka xor ah tubaakada.

II. BAYAANKA GUUD EE SIYAASADDA

1. Jebinta siyaasaddan waxay dhacdaa marka arday, macallin, maamule, shaqaale kale oo dugsi oo ka tirsan degmada dugsiga, ama qof sigaar cabba ama isticmaala tubaakada, aaladaha la xiriira tubaakada, ama sita ama isticmaala qalab gaarsiinta elektaroonigga ah oo firfircoon dugsiga dadweynaha. Mamnuuciddani waxay gaarsiisan tahay dhammaan xarumaha, ha ahaato mid la leeyahay, mid la kiraystay, ama mid la kiraystay, iyo dhammaan baabuurta ay degmadu leedahay, ay kireysato, kireysato, qandaraas u gasho, ama ay maamusho. Intaa waxaa dheer, mamnuuciddan waxaa ka mid ah baabuurta loo isticmaalo, guud ahaan ama qayb ahaan, ujeeddooyin shaqo, inta lagu jiro saacadaha shaqada dugsiga, haddii ay joogaan in ka badan hal qof. Mamnuuciddani waxaa ka mid ah dhammaan hantida degmada dugsiga iyo dhammaan dhacdooyinka ka baxsan xerada dugsiga oo ay maalgeliso degmada dugsigu.
    
2. Jebinta siyaasaddan waxay dhacdaa marka arday kasta oo dugsi hoose, dugsi dhexe, ama dugsi sare ah uu haysto nooc kasta oo tubaako ah, aaladaha la xiriira tubaakada, ama aaladaha keenista elektaroonigga ah ee dugsiga dadweynaha. Mamnuuciddu waxay khuseysaa dhammaan xarumaha, ha ahaato mid la leeyahay, mid la kireystay, ama mid la kireystay, iyo dhammaan baabuurta ay degmada dugsigu leedahay, ay kireysato, kireysato, qandaraasyo u sameyso, ama ay maamusho, waxaana ku jira baabuurta loo isticmaalo, guud ahaan ama qayb ahaan, ujeeddooyinka dugsiga, inta lagu jiro saacadaha shaqada dugsiga, haddii ay joogaan in ka badan hal qof. Mamnuuciddu waxay ka kooban tahay dhammaan hantida degmada dugsiga iyo dhammaan dhacdooyinka ka baxsan xerada oo ay maalgeliso degmada dugsigu.
    
3. Degmada dugsigu waxay qaadi doontaa tallaabo ay ku dhaqan gelinayso siyaasaddan iyo inay anshax mariso ama tallaabo ku habboon ka qaaddo arday kasta, macallin, maamule, shaqaale dugsi, ama qof kasta oo lagu helo inuu jebiyay siyaasaddan.
    
4. Degmada dugsigu kama codsan doonto ama kama aqbali doonto wax tabarucaad ah ama hadiyado lacag ah, manhaj, agab, ama qalab ah shirkadaha si toos ah u sameeya oo lagu aqoonsado alaabada tubaakada, aaladaha la xiriira tubaakada, ama aaladaha gudbinta elektaroonigga ah. Degmada dugsigu ma dhiirrigelin doonto ama ma oggolaan doonto kor u qaadista alaabada tubaakada ama aaladaha gudbinta elektaroonigga ah ee ku yaal hantida dugsiga ama munaasabadaha ay dugsigu maalgeliso.

III. QEEXITAANNADA

1. "Qalabka keenista elektaroonigga ah" macnaheedu waa badeecad kasta oo ka kooban ama keenta nikotiin, lobelia, ama walax kasta oo kale, ha ahaato mid dabiici ah ama mid macmal ah, oo loogu talagalay isticmaalka aadanaha oo qofku u isticmaali karo inuu ku daydo sigaar cabista marka la keenayo nikotiin ama walax kale iyada oo loo marayo neefsasho aerosol ama uumi ka soo baxa badeecada. Qalabka keenista elektaroonigga ah waxaa ka mid ah laakiin kuma koobna aaladaha la soo saaray, la suuqgeeyay, ama loo iibiyay sida sigaarka elektaroonigga ah, sigaarka elektaroonigga ah, tuubo elektaroonig ah, qalimaanta vape-ka, qaababka, nidaamyada haamaha, ama magaca badeecad kale ama sharraxaad kasta. Qalabka keenista elektaroonigga ah waxaa ka mid ah qayb kasta oo ka mid ah badeecada, ha ahaato mid si gaar ah loo suuqgeeyay ama aan loo iibin. Qalabka keenista elektaroonigga ah wuxuu ka reebayaa daawooyinka, aaladaha, ama alaabada isku dhafan, sida shuruudahaas lagu qeexay Xeerka Cuntada Federaalka, Daawada, iyo Qurxinta, kaas oo loo oggolaaday iibka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka ee Mareykanka.
    
2. "Badeecada tubaakada kulul" macnaheedu waa badeeco tubaako ah oo soo saarta aerosols ka kooban nikotiin iyo kiimikooyin kale oo ay dadka isticmaala afka ka neefsadaan.
    
3. "Tubaako" macnaheedu waa sigaarka iyo badeecad kasta oo ka kooban, laga sameeyay, ama laga soo qaatay tubaakada oo loogu talagalay isticmaalka aadanaha, ha ahaato mid la calaliyo, la qiiqo, la nuugo, la nuugo, la neefsado, la nuugo, la uriyo, ama lagu liqo hab kale, ama qayb kasta, qayb, ama agab ka mid ah badeecada tubaakada, oo ay ku jiraan, laakiin aan ku xaddidnayn, sigaarka; rootiyada; stogies; perique; granulated, plug cut, crimp cut, ready rubbed, iyo tubaakada kale ee sigaarka cabta; snap; bur snap ah; cavendish; plug and twist tubaakada; fine cut iyo tubaakada kale ee la calaliyo; gaaban; qashinka qashinka, jarista, jarista iyo xoqidda tubaakada; iyo noocyada iyo noocyada kale ee tubaakada. Tubaako waxay ka reebaysaa daroogo kasta, qalab, ama alaabo isku dhafan, maadaama ereyadaas lagu qeexay Xeerka Cuntada Federaalka, Daawada, iyo Qurxinta, oo ay oggolaatay Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka ee Mareykanka.
    
4. "Qalabka la xiriira tubaakada" macnaheedu waa waraaqaha sigaarka ama tuubooyinka loogu talagalay sigaarka ama aaladaha kale ee si ula kac ah loogu talagalay ama loogu talagalay in loo isticmaalo si u suurtageliya calalinta, urinta, sigaarka, ama neefsashada uumiga aerosol ama uumiga tubaakada ama alaabta tubaakada. Qalabka la xiriira tubaakada waxaa ka mid ah qaybaha aaladaha la xiriira tubaakada kuwaas oo si gaar ah loo suuq geyn karo ama loo iibin karo.
    
5. "Sigaar cabid" macnaheedu waa neefsasho, neefsasho, gubasho, ama sidista sigaar kasta oo la shiday ama la kululeeyay, sigaar, tuubo, ama wax kasta oo kale oo la shiday ama la kululeeyay oo ka kooban, laga sameeyay, ama laga soo qaatay nikotiin, tubaako, xashiishad, ama dhir kale, ha ahaato mid dabiici ah ama macmal ah, oo loogu talagalay in lagu neefsado. Sigaar cabiddu waxay ka kooban tahay qaadashada ama isticmaalka qalab gaarsiinta elektaroonigga ah oo firfircoon.
    
6. "Vaping" macnaheedu waa isticmaalka qalab elektaroonik ah oo la hawlgeliyay ama badeeco tubaako kulul.

IV. KA-SOCODYADA

1. Ku xadgudubka siyaasaddan ma dhaco marka qof Hindi ah oo qaangaar ah uu tubaako ku shido hantida degmada dugsiga iyadoo qayb ka ah xaflad dhaqameed oo diimeed ama dhaqameed oo Hindi ah. Arday Hindi Mareykan ah ayaa laga yaabaa inuu qaato bac daawo ah oo ay ku jirto tubaako dabacsan oo loogu talagalay in lagu ilaaliyo dhaqamada dhaqameed ee ruuxiga ah ama dhaqanka. Hindi waa qof ka tirsan qabiil Hindi ah sida ku cad sharciga Minnesota.
    
2. Jebinta siyaasaddan ma dhacdo marka qof weyn oo aan arday ahayn uu haysto badeecad tubaako ama nikotiin ah oo ay ansixisay Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka ee Mareykanka si loogu iibiyo sidii badeecad joojin tubaako, sida badeecad ku tiirsan tubaako, ama ujeeddooyin kale oo caafimaad, oo loo suuq geynayo oo loo iibinayo ujeedo la ansixiyay oo keliya. Ma jiro wax ka reeban oo oggolaanaya sigaar cabista ama isticmaalka tubaakada, aaladaha la xiriira tubaakada, ama aaladaha keenista elektaroonigga ah ee ku yaal hantida dugsiga ama munaasabadaha ka baxsan xerada oo ay maalgeliso degmada dugsigu.

V. TILMAAMAHA KA HORTAGGA VAPING-KA

1. Degmada dugsigu waa inay ugu yaraan hal mar siisaa ardayda fasallada 6 ilaa 8 casharro ku saabsan ka hortagga qiiqa sigaarka.
    
2. Degmada dugsigu waxay isticmaali kartaa agab waxbarasho oo ku salaysan qalabka sigaarka elektaroonigga ah ee dugsiga ee Waaxda Caafimaadka ee Minnesota ama waxay isticmaali kartaa agab waxbarasho oo kale oo ka hortagga sigaarka iyadoo diiradda la saarayo qiiqa sigaarka iyo isticmaalka aaladaha keenista elektaroonigga ah iyo alaabada tubaakada kulul. Tilmaamaha waxaa lagu bixin karaa qayb ka mid ah heerarka caafimaadka ee degmada dugsigu ay samaysay.

VI. FULINTA

1. Dhammaan shakhsiyaadka ku jira dhismaha dugsiga waa inay u hoggaansamaan siyaasaddan.
    
2. Ardayda ku xadgudubta siyaasaddan aan tubaakada lahayn waxaa lagu qaadi doonaa habraacyada anshaxa ee degmada dugsiga.
    
3. Maamulayaasha degmada dugsiga iyo shaqaalaha kale ee dugsiga ee ku xadgudba siyaasaddan aan tubaakada lahayn waxaa lagu qaadi doonaa habraacyada anshaxa ee degmada dugsiga.
    
4. Tallaabada degmada dugsigu ka qaadayso jebinta siyaasaddan waxay la jaanqaadi doontaa shuruudaha heshiisyada gorgortanka wadajirka ah ee khuseeya, sharciga Minnesota ama federaalka, iyo siyaasadaha degmada dugsigu.
    
5. Dadka jebiya siyaasaddan ka-hortagga tubaakada waxaa loo gudbin karaa maamulka dhismaha ama shaqaalaha kale ee kormeerka degmada dugsiga ee mas'uulka ka ah aagga ama barnaamijka uu xadgudubku ka dhacay.
    
6. Maamulayaasha dugsigu waxay wici karaan hay'adda fulinta sharciga ee maxalliga ah si ay uga caawiyaan hirgelinta siyaasaddan. Sigaar cabista ama isticmaalka wax kasta oo tubaako ah oo ka dhaca dugsi dadweyne waa xadgudub ka dhan ah Xeerka Hawada Gudaha ee Nadiifka ah ee Minnesota iyo/ama Xeerka Xorriyadda Neefsashada ee 2007 waana dambi yar. Amar maxkamadeed ayaa laga yaabaa in lagu soo rogo qof ku xadgudba soo noqnoqda.
    
7. Qofna looma ogolaan doono in la eryo, la diido in la shaqaaleysiiyo, la ciqaabo, la takooro, ama si kasta oo looga aarguto isticmaalka xuquuq kasta oo uu u leeyahay jawi aan sigaar lahayn oo ay bixiso Xeerka Xorriyadda Neefsashada ee 2007 ama sharci kale.

VII. FAAFINTA SIYAASADDA

1. Siyaasaddani waxay ka muuqan doontaa buug-gacmeedka ardayga.
    
2. Degmada dugsigu waxay samayn doontaa hab ay ardayda iyo shaqaalaha ugala hadasho siyaasaddan.

Tixraacyo Sharci:

Tixraacyada isdhaafsiga:

Siyaasadda 417 (Isticmaalka Kiimikada)
Siyaasadda 506 (Anshaxa Ardayga)